হাইনিস ডেন্টাল ম্যাটেরিয়াল সরবরাহকারী ডাসেলডর্ফে পেটেন্ট মামলা জিতেছে: জার্মান বাজারের জন্য মাল্টি-লেয়ার জিঞ্জিভাল জিরকোনিয়া ব্ল্যাঙ্কগুলি পাওয়া যায়

Nov 04, 2026

ডুসেলডর্ফ, মার্চ - একটি চীনা দাঁতের উপাদান সংস্থা একটি আন্তঃসীমান্ত পেটেন্ট বিরোধে একটি উল্লেখযোগ্য প্রথম উদাহরণের বিজয় অর্জন করেছে। সাংহাই হুলিয়াং বায়ো-টেক ডুসেলডর্ফের আঞ্চলিক আদালতে লিচেনস্টাইন থেকে আইভোক্লার ভিভাডেন্ট এজি-এর বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছে। আদালত আইভোক্লারের পেটেন্ট লঙ্ঘনের দাবিগুলিকে তার মাল্টি-লেয়ার জিঞ্জিভাল-শেড জিরকোনিয়া মিলিং ব্ল্যাঙ্কগুলিকে লক্ষ্য করে খারিজ করে দিয়েছে, যা চীনা পণ্যের জার্মানিতে বিক্রি চালিয়ে যাওয়ার পথ পরিষ্কার করেছে। ইউরোপে বিস্তৃত গার্হস্থ্য জিরকোনিয়া খালি প্রস্তুতকারকদের জন্য এই রায়টি একটি ইতিবাচক মাইলফলক চিহ্নিত করেছে।

কেস, রেফারেন্স 4a O 11/25, ইউরোপীয় পেটেন্ট EP3064170 এবং EP3597143 এর সাথে সম্পর্কিত, যা বহু-গ্রেডিয়েন্ট ডেন্টাল ব্ল্যাঙ্ক এবং তাদের উত্পাদন পদ্ধতিগুলিকে কভার করে। ইভোক্লার, ডিজিটাল ডেন্টাল উপকরণের একজন বিশ্বনেতা, অভিযোগ করেছেন যে হুলিয়াং-এর মাল্টি-লেয়ার জিঞ্জিভাল জিরকোনিয়া খালি পেটেন্ট সুরক্ষার সুযোগের মধ্যে পড়ে। বিরোধটি 2025 সালে আইডিএস কোলোন ডেন্টাল প্রদর্শনীতে আইভোক্লার দ্বারা চালু করা এনফোর্সমেন্ট অ্যাকশন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যার মধ্যে সিজ-এন্ড-ডিজিস্ট নোটিশ এবং প্রতিযোগী মাল্টি-লেয়ার ফাঁকা পণ্য বাজেয়াপ্ত করা এবং হুলিয়াং পরবর্তীকালে অভিযোগের বিরুদ্ধে আত্মপক্ষ সমর্থন করেছিলেন।

ডুসেলডর্ফ আঞ্চলিক আদালতের 4a সিভিল চেম্বার বলেছিল যে আইভোক্লার হুলিয়াং থেকে প্রদর্শিত এবং অনলাইন-বিক্রীত জিরকোনিয়া খালি প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছে যে দাবিকৃত পেটেন্টগুলির সমস্ত প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরুত্পাদন করেছে৷ লঙ্ঘনের দাবি সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। রায়ের পর, হুলিয়াং-এর মাল্টি-লেয়ার জিঞ্জিভাল জিরকোনিয়া মিলিং ব্ল্যাঙ্ক বিক্রয় নিষেধাজ্ঞা থেকে মুক্ত এবং সারা জার্মানি জুড়ে ডেন্টাল ল্যাবরেটরি এবং পরিবেশকদের সরবরাহ করা চালিয়ে যেতে পারে। আদালত উল্লেখ করেছেন যে এটি চূড়ান্ত রায় নয়; Ivoclar সংবিধিবদ্ধ সময়ের মধ্যে একটি আপীল দায়ের করার অধিকার বজায় রাখে।

মাল্টি-লেয়ার জিঞ্জিভাল জিরকোনিয়া ব্ল্যাঙ্কগুলি হল CAD/CAM মিলিং-এর জন্য ডিজিটাল রিস্টোরেটিভ ওয়ার্কফ্লোতে মূল সাবস্ট্রেট। একরঙা জিরকোনিয়ার বিপরীতে, তারা প্রাকৃতিক দাঁত এবং জিঞ্জিভাল টোন অনুকরণ করে ধীরে ধীরে রঙ পরিবর্তন করে, ইমপ্লান্ট ব্রিজ, ফুল-আর্ক প্রোস্থেসিস এবং উচ্চ-নান্দনিক অগ্রবর্তী পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এই অংশটি দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত বিদেশী সরবরাহকারীদের দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করে আসছে এবং ইউরোপে প্রবেশ করার সময় চীনা কাঁচামাল ব্র্যান্ডগুলি বারবার পেটেন্ট বাধা এবং প্রদর্শনী-পার্শ্ব প্রয়োগের সম্মুখীন হয়।

শিল্প পর্যবেক্ষকরা মন্তব্য করেছেন যে প্রভাব হুলিয়াংয়ের বাইরেও প্রসারিত। যেহেতু জার্মানি ইউরোপের ডেন্টাল সাপ্লাই চেইন এবং পেটেন্ট মামলার একটি কেন্দ্রীয় হাব হিসেবে কাজ করে, এই রায় প্রমাণ করে যে চীনা মাল্টি-লেয়ার জিরকোনিয়া সমাধানগুলি বর্তমান পেটেন্টগুলির বিরুদ্ধে আলাদা প্রযুক্তিগত স্থান তৈরি করতে পারে। এটি ইইউ বাজারকে লক্ষ্য করে অন্যান্য গার্হস্থ্য জিরকোনিয়া ফাঁকা রপ্তানিকারকদের জন্য আইপি ঝুঁকির উদ্বেগকে সহজ করে।

বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা জোরদার করার এবং উচ্চ পর্যায়ের চিকিৎসা ডিভাইসে স্বাধীন উদ্ভাবনকে সমর্থন করার চীনের কাঠামোর বিরুদ্ধে, মামলাটি চীনা দাঁতের কাঁচামাল রপ্তানিকারকদের জন্য একটি বাস্তব পাঠ প্রদান করে। MDR সামঞ্জস্য শুধুমাত্র একটি প্রয়োজন; সক্রিয় ইউরোপীয় পেটেন্ট পরিকল্পনা এবং জার্মান পেটেন্ট মামলার নিয়মগুলির সাথে পরিচিতি টেকসই বাণিজ্যিকীকরণের জন্য সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। স্টেকহোল্ডাররা নিরীক্ষণ করবে যে আইভোক্লার আপিলের সাথে এগিয়ে যায় এবং ইউরোপে চীনের জিরকোনিয়া ফাঁকা রপ্তানির জন্য দীর্ঘমেয়াদী লহরী প্রভাব।